ハートで仕事をしています

ゴルフでマスターズ制覇の松山英樹を支え続けた米国人スタッフで通訳のボブ・ターナー氏の言葉に仕事のあるべき姿を見た。

「私はただの通訳ではありません。言葉をそのまま異なる言語に訳しているのではないのです。

彼（松山英樹）が話していることを聞いて、それが米国人や英語を話す人と同じ気持ちの表現になるように言い換えているのです。

選手の温度感を知り、それに合う言葉を見つけています。そのことに誇りを持っています。

ここ（頭）じゃなくて、ここ（ハート）で仕事をしています。」

と、ターナー氏は頭と胸を指差しながら語ったという。

家の相談においてカトリホームは、お客さまの生活、お子様の成長、家族の賑わいを

営業も工務もお客さまと共にイメージしています。

お客さまに寄り添い、専門家としてのアドバイスもしっかりとさせていただきながら、

心を込めて家づくりをしています。

ボブ・ターナー氏と同じ思いでいます。

最近、私は、就活生に向けて弊社の思いを伝えています。

住宅建築は、人生の大切なシーンに立ち会えるやりがいのある仕事です。

お客さまの「一生に一度」をお手伝い、すべてのお客さまに優れた住宅をモットーに、お客さまの想いを実現しています。

是非、私たちと一緒にお客さまの夢を実現していきましょう。

就活の方からのご連絡をお待ちしています。

Illustration of a person holding a heart