作品タイトル英単語の意味

「Revengers」と「Avengers」

今流行りの「東京リベンジャーズ」と人気の根強い「アベンジャーズ」ですが、

英語表記は「Revengers」と「Avengers」です。

どちらも復讐の意味合いで使われますが、「Revenge」は個人的な心情の復讐であり、

「Avenge」は大義の為の報復（復讐）で使われるそうです。

復讐は何も生まないと良く言われますが、フィクションとしては見ごたえがあるテーマですよね。

タイトルの意味を理解した上で作品を視聴すると、違った価値観で面白く感じることもあるので、

作品タイトルの意味をよく調べています。